Medjugorje-Kongress Logo

INITIATOREN / TEAM

Fotos-Hubert-Bernhard-Drehtag-Marienstif

Hubert Liebherr

Initiator/Kongressleitung

1. Vorsitzender von
Medjugorje Deutschland e.V.
www.medjugorje.de

Hubert-Bernhard-Drehtag-Marienstift_edit

Bernhard Thoma

Initiator/Kongresskoordination

Geschäftsführer von

Kirchen für den Osten e.V.
www. kirchen-fuer-den-osten.de

IMG_20210101_013108.jpg

Sandra Zeiler

Soziale Medien

Medjugorje Deutschland e.V.

www.medjugorje.de

Rudi7_pp.jpg

Rudolph Baier

Öffentlichkeitsarbeit & Fotograf

Ehrenamtlicher Helfer
für den Kongress

Kerstin Goldschmidt

Referentenbetreuung und Kongressmoderation

Ehrenamtliche Helferin für den Kongress www.goldsprung.de

Dorothee Pfeifer

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Ehrenamtliche Helferin

für den Kongress

Hermine Bader

Produktionsassistenz

Medjugorje Deutschland e.V.

www.medjugorje.de

Nicola Fehr

Produktionsassistenz Musik

Medjugorje Deutschland e.V.

www.medjugorje.de

Vikica Dodig

Übersetzerin Deutsch und Kroatisch

Koordinatorin des Internationalen Online Medjugorje – Kongresses

Vedran Vidović

Direktor des „Informativni
centar MIR Medjugorje“

Pfarrei Medjugorje/ICMM

Stanko Jerković

Leiter für Technik
und Internet

Pfarrei Medjugorje/ICMM

Luka Rupčić

Audio-Video-Techniker

Pfarrei Medjugorje/ICMM

Goran Čilić

Audio-Video-Techniker

Pfarrei Medjugorje/ICMM

Goran Sivrić

IT-Systemadministrator

Pfarrei Medjugorje/ICMM

Übersetzer:

Vikica Dodig

Übersetzerin

Koordinatorin des Internationalen Online Medjugorje – Kongresses

Deutsch und Kroatisch

Lidija Paris

Übersetzerin

Kroatisch, Deutsch,
Französisch, Englisch

und Italienisch

Sladjana Perić- Teisler

Übersetzerin

Deutsch und Kroatisch

Tamara Ivanković

Übersetzerin

Deutsch und Kroatisch

Anka Blažević

Übersetzerin

Englisch und Kroatisch

Miki Musa

Übersetzer

Englisch und Kroatisch

Tea Sušac

Übersetzerin

Englisch und Kroatisch

Danijela Sušac

Übersetzerin

Kroatisch und Italienisch

Marija Dugandžić

Übersetzerin

Kroatisch und Italienisch

Josip Odak 

Übersetzerin

Kroatisch und Italienisch

Filka Mihalj

Übersetzerin

Kroatisch und Spanisch

Maja Orth  

Übersetzerin

Kroatisch und Spanisch

Josip Bioksić

Übersetzer

Kroatisch und Spanisch

Agnjeska Soldo

Übersetzerin

Kroatisch und Polnisch

Elżbieta Hałat-Jerkić

Übersetzerin

Kroatisch und Polnisch

Sr. Barbara Panasewicz

Übersetzerin

Polnisch, Deutsch

und Kroatisch

Olga Merković

Übersetzerin

Kroatisch und Slovakisch

Katerina Ćurković

Übersetzerin

Kroatisch und Slovakisch

Anamarija Zelenika

Übersetzerin

Kroatisch und Slovakisch

Terezia Gaziova

Übersetzerin

Russisch, Französisch, Kroatisch und Deutsch

Olga Repetukha

Übersetzerin

Russisch und Kroatisch

Oksana Nezberta

Übersetzerin

Russisch, Kroatisch

und Deutsch

Lori Lovrić 

Übersetzerin

Französisch und Kroatisch

Milona von Habsburg 

Übersetzerin

Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch und Kroatisch

Sr. Myriam Monika Krcmar 

Übersetzerin

Französisch, Deutsch

und Kroatisch

Petra Černivec

Übersetzerin

Slowenisch und Kroatisch

Klavdija Jurišić

Übersetzerin

Slowenisch, Deutsch

und Kroatisch

Mateja Vlasak

Übersetzerin

Slowenisch und Kroatisch

Miroslav Duer

Übersetzer

Und zusätzliche Übersetzer in Brasilien, die vom Deutschen, Spanischen und Italienischen übersetzen.

Kroatisch und Portugiesisch

Marta Nam

Übersetzerin

Koreanisch und Italienisch

Andrea Sarnyai

Übersetzerin

Kroatisch und Ungarisch

Michelle Yau

Übersetzerin

Aus dem Englischen ins Cantonese und Mandarin (Chinesisch)

Flora IP

Übersetzerin

Aus dem Englischen ins Cantonese und Mandarin (Chinesisch)

Augustine MA

Übersetzer

Aus dem Englischen ins Cantonese und Mandarin (Chinesisch) 

Friends of Mary Queen of Peace

Mehrere Übersetzer

Libanesisch

Internationale Kooperationspartner:

Radio-B.jpg

Radio Mir

Offizielles Radio

der Pfarrei Medjugorje

www.radio-medjugorje.com

Logo_Mir-Radio.jpg

Informationscentrum „MIR“ Medjugorje

Verantwortlich für die Übertragungen in verschiedene Sprachen

www.medjugorje.hr

image012.png

Foto Đani

Produktion und Video-Aufnahmen
in Medjugorje.

Phone: +387 63 704 007

E-mail: foto.djani@gmail.com

Kooperationspartner:

dreieck-logo-2.jpg

Grafik-Studio-Huber

Florian Huber

Grafikdesing für den Kongress: 
CI, Print, Web & Video

www.grafik-studio-huber.de

Horeb-frei-Blau-OK.jpg

Radio Horeb

Pfarrer Kocher

Partner für

Live-Übertragung via Radio www.horeb.org

Marienfried

Studio des Online-Kongresses

Bereitstellung der
Kongress Räumlichkeiten.
www.marienfried.de